معبد الأوز البري العملاق

ألفية من التراث: معبد الإوز البري العملاق - أساطير سلالة تانغ ورحلة ثقافية

أصدقائي الدوليين الأعزاء، مرحبًا بكم في معبد الإوز البري العملاق - الرمز الأيقوني لمدينة شيآن، عاصمة الصين القديمة! هذا المعبد الذي يبلغ عمره ألف عام ويقع على أرض تشانغآن القديمة (شيآن الحديثة) ليس فقط تحفة فنية من العمارة الصينية التقليدية ولكنه أيضًا شاهد حي على الثقافة البوذية والتبادلات العالمية خلال عهد أسرة تانغ المجيدة (618-907 م). بُني لأول مرة في عام 652 م (السنة الثالثة من عهد يونغ هوي من أسرة تانغ) تحت إشراف الراهب الشهير شوانزانغ، وكان في الأصل يتكون من 5 طوابق. بعد العديد من التجديدات والتوسعات، يبلغ ارتفاعه الآن 64.5 مترًا ويتكون من 7 طوابق، مما يجعله أقدم وأطول مبنى باقٍ من عهد أسرة تانغ في شيآن. دعونا نستكشف قصص المعبد التي تعود إلى ألف عام وسحره الفريد من خلال خمسة وجهات نظر رئيسية.

١. معبد الإوز البري العملاق نفسه: معلم روحي لترجمة شوانزانغ للكتاب المقدس

يرتبط أصل الباغودا ارتباطًا وثيقًا بالرحلة الأسطورية للراهب شوانزانغ، وهو معلم بوذي بارز من سلالة تانغ. في عام 627 ميلاديًا، انطلق شوانزانغ بمفرده من تشانغآن في رحلة حج محفوفة بالمخاطر غربًا إلى الهند، مدفوعًا برغبة في البحث عن جوهر البوذية الحقيقي. بعد 17 عامًا، عاد ومعه 657 مجلدًا من الكتب المقدسة البوذية الثمينة. وللحفاظ على هذه الكتب المقدسة وتماثيل بوذا والآثار، التمس شوانزانغ من الإمبراطور غاوزونغ من سلالة تانغ الإذن ببناء باغودا. وبموافقة الإمبراطور، اختار شوانزانغ الموقع بنفسه، وصمم الهيكل، وأشرف على بنائه على مدار عامين، مما أدى إلى بناء الباغودا الأصلي المكون من خمسة طوابق.

حصل الباغودا على اسمه من مصدرين: شكله يشبه ستوبا (نصب تذكاري بوذي على شكل قبة من الهند القديمة)، وأسطورة مفادها أن أوزة برية سقطت على الأرض هنا أثناء بنائه، ترمز إلى التفاني في البوذية.

ما نراه اليوم هو الباغودا بعد ترميمها في عهد وانلي من سلالة مينغ (1368-1644). وهو باغودا مربعة من الطوب مكونة من سبعة طوابق، تتميز بأقواس خشبية متشابكة رائعة، وهي سمة من سمات العمارة الصينية التقليدية، ودرابزين، ونوافذ في كل طابق. بُني الباغودا بالطوب الرمادي ومُغطى بجص أبيض ناعم، ولا يزال متينًا وشامخًا رغم قرون من الرياح والأمطار. بالقرب من الباغودا، يتدلى 24 جرسًا برونزيًا من أفاريز كل طابق؛ تبدو دقاتها الصافية والعذبة في الريح وكأنها تروي حكايات ألف عام.

على جانبي البوابة الجنوبية للباغودا (الطابق الأرضي)، نُقشت لوحتان من الأحجار الكريمة - مقدمة لتعاليم تانغ العظيمة المقدسة وملحق لتعاليم تانغ العظيمة المقدسة، وكلاهما من خطّ تشو سوي ليانغ، وهو خطاط مشهور من سلالة تانغ. تُفصّل النقوش رحلة شوانزانغ وبناء الباغودا، بينما يجذب خط تشو الأنيق والقوي (الذي يُشاد به باعتباره تحفة فنية من "الخط العادي"، وهو أسلوب أساسي في فن الخط الصيني) هواة الخط حول العالم الذين يأتون للإعجاب به وتقليده.

يؤدي صعود الدرج الخشبي الضيق داخل الباغودا إلى إظهار مناظر فريدة في كل طابق:

يضم الطابق الثاني تمثال بوذا المذهب الذي يبلغ ارتفاعه 1.5 متر من عهد أسرة تانغ، مع تعبير هادئ وطيات رداء ناعمة - وهو مثال رائع لنحت البوذية تانغ.

يعرض الطابق الرابع نسخًا طبق الأصل من العناصر التي استخدمها Xuanzang في رحلته، مثل صناديق الكتب المقدسة وعباءة الراهب الخاصة به، مما يمنح الزوار إحساسًا حيًا بمصاعب حياته.

من منصة المراقبة في الطابق السابع، يُمكنك الاستمتاع بإطلالة ساحرة على مدينة شيآن الصاخبة. تمتزج أسوار المدينة القديمة وأبراج الجرس/الطبول البعيدة بانسيابية مع ناطحات السحاب الحديثة القريبة، في تناقض مذهل بين القديم والحديث، يُستحضر عظمة مدينة تشانغآن في عهد أسرة تانغ، التي وُصفت في القصائد بأنها "مدينة مُرتبة كرقعة شطرنج، بشوارع أنيقة كمزارع الخضراوات".

2. معبد داتشين: المهد الثقافي لباغودا الإوز البري العملاق

لا يُعد معبد الإوز البري العملاق معبدًا مستقلاً، بل يقع داخل معبد داتشين، وهو دير بوذي شهير في شيآن، يُشارك في إرث المعبد من ثقافة سلالة تانغ البوذية. تأسس في الأصل عام 589 ميلاديًا (السنة التاسعة من حكم كايهوانغ من سلالة سوي) باسم "معبد وولو"، ثم أُعيدت تسميته إلى "معبد داتشين" عام 648 ميلاديًا (السنة الثانية والعشرون من حكم تشنغوان من سلالة تانغ) على يد الإمبراطور تايزونغ من سلالة تانغ (لي شيمين) تكريمًا لزوجته الإمبراطورة ويندي. وسّعه الإمبراطور لاحقًا ليصبح أكبر وأعرق دير بوذي في تشانغآن، ويضم 1897 غرفة وأكثر من 300 راهب. كما أصبح المعبد الرئيسي لمدرسة فاكسيانغ (وهي تقليد بوذي رئيسي ازدهر في سلالة تانغ).

على الرغم من أن حجمه أصغر من حجمه في عهد أسرة تانغ، إلا أن معبد داتشين لا يزال يحتفظ بسحره الكلاسيكي على طراز تانغ:

المدخل عبارة عن قاعة بوابة الجبل، ويحيط بها أسدان حجريان مهيبان (قطع أثرية من عهد أسرة مينغ) يرمزان إلى كرامة الدير.

داخل البوابة، تضم قاعة الملوك السماويين تماثيل الملوك السماويين الأربعة، كل منهم يحمل شيئًا طقسيًا يمثل "الطقس المناسب للمحاصيل" - وهي أمنية بوذية لحياة مزدهرة.

خلف هذه القاعة، تقع قاعة ماهافيرا، المبنى الرئيسي للدير. صُممت على طراز "السقف الجملوني والوركي" الذي يعود إلى عهد أسرة تانغ، وهي مغطاة ببلاط أصفر مصقول، وعليها لوحة كُتب عليها "قاعة ماهافيرا" بخط الإمبراطور كانغشي من أسرة تشينغ (1644-1912). في الداخل، تُمثل ثلاثة تماثيل شاهقة مذهبة لبوذا ساكياموني "بوذا الماضي والحاضر والمستقبل"، بينما يقف على جانبيها 18 تمثالًا من الأرهات، يتميز كل منها بتعبيرات مميزة وتفاصيل نابضة بالحياة.

بين قاعة مهافيرا والباغودا، تقع قاعة دارما، حيث ترجم شوانزانغ الكتب المقدسة البوذية وألقى محاضرات عن البوذية خلال عهد أسرة تانغ. وتضم القاعة اليوم "قاعة عرض قصة حياة شوانزانغ"، التي تعرض بوضوح رحلته في البحث عن التعاليم البوذية في الغرب، وجهوده في ترجمة الكتب المقدسة، ودوره في بناء الباغودا والمعابد من خلال لوحات رسومية وفيديوهات متعددة الوسائط ونسخ طبق الأصل من الآثار الثقافية. أما أثمن المعروضات فهي نسخة طبق الأصل من مخطوطة شوانزانغ لترجمة الكتب المقدسة من عهد أسرة تانغ، حيث يعكس خطها الأنيق والراقي إخلاصه العميق للبوذية.

يضم الدير أيضًا أشجار سرو وجنكة عتيقة، بعضها يزيد عمره عن ألف عام. في الخريف، تتحول أشجار الجنكة إلى اللون الذهبي، مُشكّلةً مشهدًا خلابًا بجدران المعبد الحمراء والباغودا، أحد أجمل مناظر شيآن الخريفية.

3. الساحة الشمالية لمعبد الأوز البري العملاق: مزيج من القديم والحديث - عرض النافورة الموسيقية

بينما يُبرز الباغودا ومعبد داتشيان تاريخ وثقافة سلالة تانغ، تُقدم الساحة الشمالية ترجمة شيآنية عصرية لتراث تانغ. اكتمل بناؤها عام ٢٠٠٣، وتغطي مساحة حوالي ٦٫٧ هكتارات (١٠٠ مو)، وتُحيط الساحة بالباغودا كخلفية لها، حيث تمزج بين عناصر العمارة التانغية وتصميم المناظر الطبيعية الحديث. وقد أصبحت وجهةً سياحيةً وترفيهيةً رائدةً لسكان شيآن وسياحها.

أبرز ما يميز الساحة هو أكبر نظام نافورة موسيقية في آسيا: يمتد حوض النافورة على مساحة 20,000 متر مربع، ويضم أكثر من 2,000 فوهة، تُطلق نفاثات مائية يصل ارتفاعها إلى 60 مترًا بأشكال متنوعة. تجمع عروض النافورة اليومية المُؤقتة بين الستائر المائية والأضواء والموسيقى وعناصر ثقافية من عهد أسرة تانغ. عندما تُعزف موسيقى على طراز تانغ، مثل "حلم أسرة تانغ" أو "لحن رداء الريش قوس قزح"، تتراقص نفاثات المياه على الإيقاع - أحيانًا كعذارى سماويات ينزلن، وأحيانًا كخيول راكضة، وأحيانًا كزهور لوتس متفتحة. يُضفي هذا المشهد، إلى جانب مصابيح الشوارع على طراز تانغ والمنحوتات والنباتات الخضراء، على الزوار ذكريات شوارع تشانغآن الصاخبة في عهد أسرة تانغ.

في الليل، تتلألأ الساحة بأضواء ساطعة، وتتوهج نفاثات الماء بألوان زاهية تحت الإضاءة، مُشكّلةً منظرًا خلابًا على واجهة الباغودا. يجذب هذا المنظر الليلي الزاهي عددًا لا يُحصى من الزوار لالتقاط الصور.

تضم الساحة أيضًا منحوتاتٍ لشخصياتٍ من عهد أسرة تانغ، تضم أكثر من 50 تمثالًا لشخصياتٍ شهيرة من عهد أسرة تانغ، من بينهم الشعراء لي باي، ودو فو، وباي جويي؛ والخطاطان يان تشن تشينغ وليو غونغ تشوان؛ والرسام وو داوزي؛ والراهب شوانزانغ. كل تمثالٍ نابضٌ بالحياة، بأزياءٍ وتعبيراتٍ مستوحاةٍ تمامًا من سجلات أسرة تانغ التاريخية، مع أوصافٍ موجزةٍ تُساعد الزوار على التعرّف على هذه الشخصيات الرمزية. كما تضم ​​الساحة "جادة شعر تانغ"، حيث نُحتت أكثر من 300 قصيدةٍ شهيرةٍ من قصائد تانغ على الأرض باستخدام الأحجار الملونة. يمكن للزوار التجول أثناء قراءة القصائد، والانغماس في عبقرية الأدب لسلالة تانغ.

٤. متحف شنشي للتاريخ: كنز ثمين يُلهم تاريخ سلالة تانغ

على الرغم من أنه ليس جزءًا من منطقة الباغودا ذات المناظر الخلابة، يُعد متحف شنشي التاريخي ركيزةً أساسيةً لثقافة أسرة تانغ في شيآن، إذ يقع على بُعد كيلومتر ونصف فقط من الباغودا، مما يجعله وجهةً سياحيةً شهيرةً لاستكشاف مجد أسرة تانغ. وبصفته أول متحف حديث واسع النطاق في الصين، يضم المتحف أكثر من 370 ألف قطعة أثرية، بالإضافة إلى مجموعة واسعة ومتنوعة من آثار أسرة تانغ، ما يجعله بحق "كنزًا دفينًا لثقافة أسرة تانغ".

في قاعة عرض سلالة تانغ بالمتحف، يمكن للزوار رؤية القطع الأثرية المرتبطة بمعبد الأوز البري العملاق وشوانزانغ:

ستوبا برونزية مُذهّبة من سلالة تانغ: باغودا مصغّرة، ارتفاعها 36.5 سم، مُصمّمة على غرار باغودا الإوز البري العملاق. سطحها مُنحت بنقوش بوذية بديعة، وتحتوي على قطعة أثرية تُمثّل مثالاً رائعاً على فن بوذية تانغ، تُبرز أهمية الباغودا في بوذية تانغ.

تشمل كنوز سلالة تانغ الأخرى الذهب والفضة والسيراميك والأقمشة الحريرية. على سبيل المثال:

كأس العقيق برأس النمر الفضي المذهب: منحوت من قطعة واحدة من العقيق بتصميم فريد من نوعه، وهو يُظهر براعة فائقة في الصنع والتبادل الثقافي بين الصين تانغ ودول أخرى.

الجمل المزجج ثلاثي الألوان يحمل موسيقيين: جمل فخاري يحمل سبعة موسيقيين يحملون آلات موسيقية مختلفة على ظهره، يعيد بشكل واضح تمثيل ازدهار طريق الحرير خلال عهد أسرة تانغ.

تكمل هذه القطع الأثرية تاريخ الباغودا، مما يساعد الزوار على اكتساب فهم شامل لسياسة أسرة تانغ، والاقتصاد، والثقافة، والفن، والتبادلات العالمية.

5. الأهمية التاريخية والإرث الثقافي لمعبد الأوز البري العملاق: المهمة الحديثة للمعبد الذي يعود تاريخه إلى الألفية

بعد ألف عام، تجاوز معبد الإوز البري العملاق دوره كباغودا بوذية ليصبح رمزًا للثقافة الصينية التقليدية والبوذية والتبادلات الدولية. تاريخيًا، لم يكن هذا المعبد مكانًا لتخزين شوانزانغ للكتب المقدسة ونشر البوذية فحسب، بل كان أيضًا معلمًا بارزًا في تشانغآن في عهد أسرة تانغ. أشاد به العديد من شعراء أسرة تانغ في أعمالهم - على سبيل المثال، كتب لي باي: "يرتفع المعبد كجبل، شامخًا نحو السماء"، بينما وصفه دو فو بأنه "يخترق السماء، لا تهتزه الرياح العاتية" - وكلاهما يجسد عظمته.

في الحفاظ على الثقافة، يلعب الباغودا دورًا حيويًا:

في عام 1961، تم تعيينه كواحد من الآثار الثقافية الرئيسية الأولى في الصين تحت حماية الدولة.

في عام 2014، أصبحت جزءًا من موقع التراث العالمي لليونسكو "طرق الحرير: شبكة طرق ممر تشانغآن-تيانشان"، وهي كنز ثقافي مشترك للبشرية.

تجذب منطقة الباغودا ذات المناظر الخلابة ملايين الزوار الصينيين والأجانب سنويًا. تُتيح فعاليات مثل "مهرجان شوانزانغ الثقافي" و"أمسيات تانغ الشعرية" الفرصة لمزيد من الناس للتعرف على تاريخ الباغودا وتجربة سحر ثقافة سلالة تانغ.

بالنسبة للزوار الدوليين، يُعدّ معبد الإوز البري العملاق أكثر من مجرد مبنى عتيق، بل نافذة على التاريخ والثقافة الصينية. هنا، يُمكنك الشعور بنبض سلالة تانغ، والاستماع إلى القصة الأسطورية لحج شوانزانغ، والاستمتاع بجوهر عمارة تانغ وفنونها وأدبها، وتقدير عمق الثقافة الصينية التقليدية. نأمل أن تُثير هذه الزيارة إعجابكم بهذا المعبد العريق، وتاريخ الصين وثقافتها الغنية، لتُنشر قصصه عالميًا.

أصدقائي الأعزاء، بهذا نختتم تعريفنا بمعبد الإوز البري العملاق والمعالم السياحية المحيطة به. أنتم الآن أحرار في الاستكشاف - خصصوا وقتًا للاستمتاع بكل تفاصيل المعبد، أو الصلاة في معبد داتشيان، أو الاستمتاع بعرض النافورة الموسيقية في الساحة الشمالية. لأي استفسار، لا تترددوا في سؤال موظفي الموقع. نتمنى لكم رحلة ثقافية لا تُنسى في عهد أسرة تانغ!