جبل بي لوف قوانغتشو

مناظر خلابة من السحاب: جولة استكشاف ثقافي لجبل بايون

أصدقائي الأعزاء في الخارج، أهلاً بكم في قوانغتشو، جوهرة جنوب الصين البراقة، لننطلق اليوم في جولة استكشاف ثقافي لجبل بايون في مقاطعة قوانغدونغ. جبل بايون، أحد أشهر جبال جنوب قوانغدونغ، يُعرف منذ زمن بعيد بأنه "أجمل بقعة خلابة في يانغتشنغ (قوانغتشو)". فهو لا يتميز بمناظر طبيعية خلابة فحسب، بل يجسد أيضاً ثقافة تقليدية راسخة وإرثاً تاريخياً عريقاً يمتد لألف عام. لنستكشف هذا الجبل الشهير، الذي يحمل ذكريات قوانغتشو من منظورٍ ساحر، ونستمتع بسحر اندماج الطبيعة والإنسانية الفريد.

1. نظرة عامة على جبل باييون: أسطورة الألفية للجبل الشهير في جنوب قوانغدونغ

يقع جبل باييون في منطقة باييون بمدينة غوانزو، ويغطي مساحة 20.98 كيلومترًا مربعًا. تبلغ قمته الرئيسية، موكسينغ ريدج، 382 مترًا. ورغم أنه لا يشمخ فوق السحاب، إلا أنه أصبح معلمًا بارزًا في غوانزو، بل ومنطقة لينغنان أيضًا، مجسدًا جوهر مقولة "الجبل لا يكتسب شهرته لارتفاعه، بل بفضل أرواحه الخالدة".

يُشتق اسم "جبل بايون" (جبل السحابة البيضاء) من مناظره الخلابة. فبعد المطر أو عند الفجر، غالبًا ما يُغطى الجبل بالغيوم البيضاء، وكأنه أرضٌ ساحرة. يعود تاريخه إلى فترة ما قبل أسرة تشين (قبل عام 221 قبل الميلاد)، وقد سُجِّل في "كلاسيكية الجبال والبحار" تحت اسم "جبل فوتشيو". على مدى آلاف السنين، كان جبل بايون ناقلًا هامًا لثقافة لينغنان، حيث جذب الأدباء والمشاهير من جميع السلالات الذين تركوا بصماتهم وروائعهم الفنية هنا.

من قصيدة الشاعر هان يو من عهد أسرة تانغ "جنوب السماء، تغرد الطيور في كل مكان؛ نصف المحافظات ليس لها أسوار مدن. الأسواق الريفية تحمل ألقاب السكان المحليين؛ القرى الجبلية تأخذ أسماءها من الأنهار"، إلى نقوش الكاتب سو شي من عهد أسرة سونغ خلال زيارته، وإلى أسرتي مينغ وتشينغ عندما بنى العديد من العلماء أكواخًا هنا لدراسة وتنمية شخصيتهم الأخلاقية، شهد جبل بايون صعود وسقوط قوانغتشو وأصبح رمزًا مهمًا لثقافة لينغنان التقليدية.

اليوم، يُعد جبل بايون معلمًا سياحيًا وطنيًا من الدرجة الخامسة، ويضم مناطق خلابة مثل لوهو، وسانتايلينغ، ومينغتشونغو، وموكسينغ ريدج، ومينغتشولو. يجذب ملايين السياح المحليين والأجانب سنويًا. هنا، يمكنك تسلق المسارات الجبلية لتشعر بنضارة وحيوية الطبيعة، والتجول في المعابد والحدائق القديمة لتستمتع بسحر وعمق الثقافة التقليدية، والاستمتاع بمناظر مدينة قوانغتشو الخلابة لتستمتع بالتناغم المتناغم بين المدينة الحديثة والمناظر الطبيعية الخلابة.

2. منطقة لوهو ذات المناظر الطبيعية الخلابة: نموذج لحدائق لينغنان مع الجبال المجاورة والمياه

تقع منطقة لوهو الخلابة، بوابة جبل باييون، شمال غربه. تتوسطها بحيرة لوهو (بحيرة الغزلان)، وتحيط بها أجنحة وشرفات وأبراج وأزهار، مما يُجسّد نمط حدائق لينغنان النموذجي. إنها وجهة مثالية للسياح الأجانب لتجربة ثقافة حدائق لينغنان.

بُنيت بحيرة لوهو، التي كانت تُعرف في الأصل باسم بركة جينيه، عام ١٩٥٨ كإحدى أكبر بحيرات قوانغتشو الاصطناعية. تبلغ مساحة سطحها المائي ٢٠ هكتارًا، وتتميز بمياهها الصافية، وتحيط بها جبال خضراء، مما يوفر مناظر طبيعية خلابة. يتيح لك مسار على ضفاف البحيرة بطول عدة كيلومترات التجول والاستمتاع بالمناظر الطبيعية الخلابة للبحيرة والجبال، مع نسيم عليل يداعب وجهك.

في الربيع، تُنبت براعم جديدة لأشجار الصفصاف على ضفاف البحيرة، وتتفتح أزهار الخوخ والكرز بتنافس، فتُزيّن المنطقة الخلابة بألوان زاهية كعالم من الخيال. وفي الخريف، تحمرّ أوراق القيقب وتصفرّ أوراق الجنكة؛ فتنعكس ألوانها الزاهية على البحيرة، مُشكّلةً لوحة خريفية خلابة.

ضمن منطقة لوهو ذات المناظر الطبيعية الخلابة، تقع حديقة شينغهاي، وهي حديقة نموذجية على طراز لينغنان، بُنيت تخليدًا لذكرى الموسيقي الصيني الشهير شيان شينغهاي. تعرض الحديقة قصة حياة شيان شينغهاي، ومخطوطات لأعماله الموسيقية، وآثارًا ثقافية ذات صلة. شيان شينغهاي، المولود في بانيو، قوانغتشو، أبدع أعمالًا كلاسيكية مثل "كانتاتا النهر الأصفر"، التي ألهمت عددًا لا يُحصى من الصينيين خلال حرب المقاومة ضد العدوان الياباني (1931-1945)، وأصبحت معلمًا بارزًا في تاريخ الموسيقى الصينية الحديثة. بالتجول في حديقة شينغهاي، لن تستمتع فقط بجمال وأناقة حدائق لينغنان، بل ستستمع أيضًا إلى أعماله الموسيقية وتستشعر مشاعره الوطنية وموهبته الفنية.

بالإضافة إلى ذلك، يقع متحف قوانغتشو للفنون في منطقة لوهو ذات المناظر الخلابة. ويضم عددًا كبيرًا من كنوز لينغنان الفنية، بما في ذلك اللوحات والخط والمنحوتات والسيراميك، ومن بينها أعمال لفنانين مشهورين مثل تشي بايشي، وشو بيهونغ، وغاو جيانفو.

٣. منطقة مينغتشونجو ذات المناظر الخلابة: جنة الطيور للتعايش المتناغم بين الإنسان والطبيعة

تقع منطقة مينغتشونغّو ذات المناظر الخلابة في منتصف جبل باييون، وهي أكبر قفص طيور طبيعي في الصين، وإحدى أكثر مناطق جبل باييون تميزًا. بمفهومها الفني "يزداد الجبل هدوءًا مع تغريد الطيور"، تجذب المنطقة العديد من السياح لمشاهدة الطيور وتجربة جمال التناغم بين الإنسان والطبيعة.

تمتد منطقة مينغتشونغغو ذات المناظر الطبيعية الخلابة على مساحة 56,000 متر مربع، وقد تحولت من وادٍ طبيعي إلى محمية طبيعية. بفضل أشجارها الوارفة وجداولها المتدفقة، توفر المنطقة بيئة مثالية للطيور. وتحتضن المنطقة حاليًا أكثر من 5000 طائر من أكثر من 150 نوعًا نادرًا محليًا ودوليًا، بما في ذلك الكركي أحمر التاج، والكركي أبيض العنق، والبجع الأبيض، والبجع الأسود، والطاووس، والببغاء.

عند الفجر أو الغسق، تُغرّد الطيور بصوت عالٍ، وتتداخل أصواتها العذبة والمنعشة كسيمفونية مؤثرة، ومن هنا جاء اسم "مينغتشونغغو" (وادي الربيع المُغرّد). وهناك أيضًا أسطورة ثقافية تقليدية عن مينغتشونغغو. يُقال إنه في العصور القديمة، كانت البيئة المحيطة بجبل بايون خلابة، مع كثرة الطيور. ومع حلول الربيع، كان من الممكن سماع أصوات الطيور على بُعد عشرات الأميال في غوانزو، مما جذب العديد من الأدباء للاستماع إليها.

كتب تشانغ جيولينغ، شاعرٌ من سلالة تانغ، قصيدةً هنا: "تزدهر أوراق الأوركيد في الربيع، وتتألق أزهار الأوسمانثوس في الخريف. هذه الحياة النابضة بالحياة تُصبح فصلًا جميلًا"، مُشيدًا بجمال الطبيعة وحيويتها. واليوم، لا تُعدّ منطقة مينغتشونغو ذات المناظر الخلابة جنةً للطيور فحسب، بل تُعدّ أيضًا مكانًا مهمًا لنشر المعرفة بالطيور وتعزيز الوعي البيئي.

في منطقة مينغتشونغّو ذات المناظر الخلابة، يُمكنكم التجول على طول مسار مراقبة الطيور لمشاهدة أنماط حياة مختلف الطيور عن قرب، أو زيارة ساحة عروض الطيور لمشاهدة عروض رائعة، مثل الببغاوات التي تُجري عمليات حسابية والطيور التي تركب الدراجات، والاستمتاع بذكاء الطيور وجمالها. كما يضمّ متحفًا لعلوم الطيور في المنطقة، يُعرّف السياح بتصنيف الطيور وعاداتها وقيمتها البيئية من خلال الصور والنصوص والعينات، مما يُتيح لكم اكتساب معارف علمية ثرية مع الاستمتاع بالمناظر الطبيعية الخلابة.

٤. منطقة موكسينغ ريدج ذات المناظر الخلابة: "أول قمة في جنة الجنوب" المطلة على يانغتشنغ

قمة موكسينغ، القمة الرئيسية لجبل باييون، ترتفع 382 مترًا. وقد سُميت "موكسينغ ريدج" (قمة لمس النجوم) لأن قمتها غالبًا ما تُحيط بها سحب بيضاء، كما لو كنت تلمس النجوم بيديك. تُعرف هذه القمة بـ"أول قمة في سماء الجنوب"، وهي أفضل مكان يُطل على مناظر بانورامية خلابة لمدينة قوانغتشو، وإحدى المناطق الخلابة التي تُجسد أغنى تراث تاريخي وثقافي في جبل باييون.

أثناء تسلقك مسار موكسينغ ريدج، ستشاهد العديد من الآثار التاريخية والمناظر الطبيعية الثقافية على طول الطريق. من أشهرها اللوح الحجري "أول قمة في السماء الجنوبية". بُني هذا اللوح الحجري في عهد أسرة تشينغ، ويبلغ ارتفاعه حوالي مترين، وقد نقش عليه خطاط مشهور من سلالة تشينغ خمسة أحرف بارزة: "أول قمة في السماء الجنوبية". عند الوقوف بجانب اللوح الحجري، ستشعر بعظمة وجلال جبل باييون، أحد أشهر جبال جنوب غوانغدونغ.

على قمة سلسلة جبال موكسينغ، يقع معبد جيولونغكوان العريق الذي يعود تاريخه إلى ألف عام. تأسس معبد جيولونغكوان في عهد أسرة تانغ، ويمتد تاريخه لأكثر من 1300 عام، وهو أحد أقدم المعابد في جبل بايون. بُني المعبد بمحاذاة الجبل، ويتميز بطراز معماري بسيط وأنيق، ويضم تماثيل بوذية مثل بوديساتفا غوانيين، وبوديساتفا مانجوشري، وبوديساتفا سامانتابهادرا.

وفقًا للأسطورة، يوجد في معبد جيولونغكوان بئرٌ عتيقٌ عمره ألف عام - نبع جيولونغ. مياه البئر صافية وحلوة، ولا تجفّ طوال العام. ويُقال إن شرب هذه المياه يُطيل العمر. وقد شرب العديد من المشاهير عبر التاريخ مياه نبع جيولونغ، وألقوا قصائد تُشيد به. واليوم، أصبح معبد جيولونغكوان وجهةً مهمةً للمؤمنين البوذيين للدعاء طلبًا للبركات، كما يجذب العديد من السياح لزيارته والتعرف على عمق الثقافة البوذية.

بالوقوف على قمة موكسينغ ريدج والنظر إلى الأفق البعيد، يُمكنك الاستمتاع بمناظر قوانغتشو الخلابة. يُمكنك رؤية نهر اللؤلؤ يتعرج عبر قوانغتشو كشريط فضي، والمباني الشاهقة الحديثة مثل برج كانتون وساحة سيتيك ترتفع من الأرض، مُظهرةً ازدهار قوانغتشو وحيويتها كمدينة عالمية، والجبال والأنهار الخضراء في الأفق، مُستشعرةً هدوء الطبيعة وجمالها. خاصةً عند الفجر أو الغسق، عندما تُشرق الشمس على قوانغتشو، تتلألأ المدينة بأكملها كعالم من الخيال، مما يُشعر الناس بالاسترخاء والسعادة.

5. منطقة مينغزولو ذات المناظر الطبيعية الخلابة: سر ثقافي في مشهد البحيرات والجبال

تقع منطقة مينغتشولو ذات المناظر الطبيعية الخلابة شمال غرب جبل باييون، وتتوسط بحيرة مينغتشو (بحيرة اللؤلؤ)، وتحيط بها جبال خضراء وأشجار غنّاء ومباني عتيقة. وبصفتها منطقة خلابة تجمع بين جمال الطبيعة والتراث الثقافي لجبل باييون، فهي بمثابة لؤلؤة براقة مغروسة في الجبال، تجذب العديد من السياح لاستكشافها.

بحيرة مينغتشو هي جوهرة المنطقة الخلابة، بمساحة سطح مائية تبلغ حوالي 15,000 متر مربع. مياهها خضراء صافية، كقطعة من اليشم المرصع بين الجبال. تتمايل أشجار الصفصاف على ضفاف البحيرة، وينمو القصب في عناقيد، ويلعب البط البري عليها أحيانًا، مشكّلًا لوحة طبيعية هادئة وهادئة. يمكنك المشي على طول الطريق الخشبي بجانب البحيرة لتستنشق نسيم الهواء العليل وتستمتع بالمناظر الخلابة حيث تلتقي البحيرة بالجبال، أو القيام بجولة بالقارب في البحيرة لتشعر برقة وهدوء مياهها، كما لو كنت في مدن دلتا نهر اليانغتسي المائية.

يُعدّ مبنى مينغزولو (مبنى اللؤلؤ) أبرز المباني في المنطقة ذات المناظر الخلابة. شُيّد هذا المبنى في فترة جمهورية الصين (1912-1949)، وهو مبنى من طابقين على طراز لينغنان، بهيكل من الطوب والخشب، بجدران حمراء وبلاط أسود وأفاريز مرفوعة، مما يُضفي عليه طابعًا بسيطًا وأنيقًا. يحمل اسم مينغزولو أسطورةً مؤثرة. يُحكى أنه في العصور القديمة، مرّ أحد الخالدين بجبل بايون وانبهر بمناظره الخلابة. أسقطت منه لؤلؤة مضيئة كان يحملها معه بالصدفة، فتحوّلت إلى بحيرة بعد سقوطها على الأرض، وهي الآن بحيرة مينغزو. سُمّي المبنى الذي أقام فيه الخالد مينغزولو.

يضم متحف مينغ تشولو اليوم قاعة معرض تاريخ وثقافة جبل بايون، والتي تعرض تاريخ تطور جبل بايون من العصور القديمة حتى الوقت الحاضر، بالإضافة إلى الأحداث التاريخية ذات الصلة وقصص المشاهير من خلال الصور القديمة والآثار الثقافية والنماذج، مما يسمح لك باكتساب فهم متعمق للتغيرات التاريخية لجبل بايون.

داخل منطقة مينغزولو ذات المناظر الطبيعية الخلابة، يقع جدول أزهار الخوخ، وهو مشهد ثقافي شهير. يغطي هذا الجدول مساحة تبلغ حوالي 40,000 متر مربع، ويضم آلاف أشجار الخوخ من مختلف الأنواع، بما في ذلك الخوخ الأخضر، وخوخ عيد الميلاد، والخوخ أحمر الأوراق. مع تفتح أزهار الخوخ في الربيع، يتحول الجدول بأكمله إلى بحر وردي، مع أزهار الخوخ المتفتحة وعبيرها العطر، مما يجذب أعدادًا لا تحصى من السياح لالتقاط الصور. وقد أصبح من أشهر المواقع الخلابة في جبل بايون في الربيع.

هناك أيضًا أسطورة رومانسية حول جدول أزهار الخوخ. يُحكى أنه في العصور القديمة، التقى حبيبان ووقعا في الحب هنا. تعاهدا تحت أشجار الخوخ على أن يلتقيا هنا كل عام عندما تتفتّح أزهار الخوخ. لذلك، أصبح جدول أزهار الخوخ رمزًا للحب، ويزوره الآن العديد من الأزواج للصلاة من أجل حب يدوم.

بالإضافة إلى ذلك، تتميز المنطقة الخلابة بمناظر طبيعية خلابة مثل "أمواج صنوبر باييون" و"فناء سونغتاو". يُعد "أمواج صنوبر باييون" من أشهر المواقع الأثرية في جبل باييون، حيث تُزرع فيه مساحات واسعة من أشجار الصنوبر. وعندما تهب الرياح، تتمايل إبر الصنوبر، مُصدرةً صوتًا يشبه صوت الأمواج، ومن هنا جاء اسم "أمواج صنوبر باييون". وقد كتب تشانغ وي بينغ، شاعر سلالة تشينغ، قصيدةً هنا: "منازل بين أشجار الصنوبر الظليلة، وأجنحة وأبراج مختبئة بين الخيزران. يصل صوت الأمواج إلى الوسادة، وتتساقط الجبال الخضراء بجانب السرير"، مُشيدًا بالمناظر الخلابة هنا. أما "فناء سونغتاو" فهو فناء بسيط يضم أجنحة مُرتبة جيدًا، وشرفات، وأبراجًا، وأزهارًا وأشجارًا يانعة. إنه مكان رائع للسياح للاسترخاء وتذوق الشاي. يمكنك هنا تحضير إبريق من شاي كونغفو على طريقة لينغنان، والاستمتاع بوقت الفراغ البطيء، والاستماع إلى صوت أمواج الصنوبر، والاستمتاع بهدايا الطبيعة.

6. تراث الثقافة التقليدية في جبل بايون: الموطن الروحي لثقافة لينغنان

جبل بايون ليس جبلًا طبيعيًا شهيرًا فحسب، بل هو أيضًا الموطن الروحي لثقافة لينغنان. يحمل في طياته الذكريات التاريخية والجينات الثقافية لمنطقة لينغنان، ويُعدّ ناقلًا مهمًا لتراث وتطور ثقافة لينغنان التقليدية.

فيما يتعلق بثقافة الطعام، يتأثر الطعام المحيط بجبل بايون تأثرًا عميقًا بثقافة طعام لينغنان، حيث يتميز بالخفة والنضارة والرقة. ومن أشهرها بودينغ توفو جبل بايون، المصنوع من فول الصويا عالي الجودة باستخدام التقنيات التقليدية، ويتميز بمذاق سلس وحلو، مما يجعله الوجبة الخفيفة المثالية للسياح أثناء تسلق الجبال. ويُقال إن تقنية إنتاج بودينغ توفو جبل بايون تعود إلى مئات السنين، حيث ورثت تقاليد لينغنان الغذائية. واليوم، أصبح بودينغ توفو جبل بايون من الوجبات الخفيفة المميزة في غوانزو، ويحظى بإعجاب السياح المحليين والأجانب.

من حيث الثقافة الشعبية، يعقد جبل بايون العديد من الأنشطة الشعبية التقليدية كل عام، مثل معرض معبد عيد الربيع، ومهرجان الفوانيس، ونشاط تسلق الجبال في مهرجان التاسع المزدوج. ومن بينها، يعد تسلق الجبال في مهرجان التاسع المزدوج عادة تقليدية قديمة في قوانغتشو. في كل مهرجان التاسع المزدوج (اليوم التاسع من الشهر القمري التاسع)، يتسلق الآلاف من مواطني قوانغتشو جبل بايون للصلاة من أجل السلام والصحة والحظ السعيد. يمكن إرجاع هذه العادة إلى عهد أسرة هان وأصبحت جزءًا مهمًا من ثقافة لينغنان الشعبية بعد آلاف السنين من الميراث. خلال مهرجان التاسع المزدوج، تقام أنشطة ثقافية مختلفة مثل رقصات التنين والأسد والعروض الشعبية وإلقاء الشعر في منطقة جبل بايون ذات المناظر الطبيعية الخلابة، مما يسمح للسائحين بالشعور بالأجواء الشعبية التقليدية القوية أثناء تسلق الجبل.

في مجال الأدب والفن، لطالما كان جبل باييون مصدر إلهام للأدباء والفنانين منذ القدم. وقد خلّف أدباء من مختلف السلالات عددًا كبيرًا من القصائد واللوحات وأعمال الخط هنا. لا تُشيد هذه الأعمال بالجمال الطبيعي لجبل باييون فحسب، بل تعكس أيضًا الثقافة التاريخية والحياة الاجتماعية لمنطقة لينغنان، لتصبح جزءًا هامًا من كنوز لينغنان الأدبية والفنية. واليوم، تضم منطقة جبل بايون الخلابة العديد من مراكز الإبداع الأدبي والفني، مما يجذب العديد من الأدباء والفنانين المعاصرين لجمع أعمالهم وإبداعهم، مما يُضفي حيوية جديدة على تراث لينغنان وتطورها الثقافي.

أصدقائي الأعزاء في الخارج، ها قد انتهت جولتنا الافتراضية اليوم لاستكشاف ثقافة جبل بايون. نأمل أن تكونوا قد استمتعتم بمناظره الطبيعية الخلابة، وأن تعمّقتم في فهم التراث العريق لثقافة لينغنان التقليدية. جبل بايون أشبه بكتاب تاريخي ضخم، يوثّق ماضي قوانغتشو وحاضرها، ويحمل في طياته مستقبل ثقافة لينغنان وآمالها. نتمنى لكم دوام الصحة والعافية، ونتطلع إلى زيارتكم للصين!

مسرد المصطلحات الثقافية لجبل بايون